-
1 фрикционный тормоз
-
2 фрикционный тормоз
-
3 фрикционный тормоз
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > фрикционный тормоз
-
4 фрикционный тормоз
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > фрикционный тормоз
-
5 фрикционный тормоз
-
6 фрикционный тормоз
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > фрикционный тормоз
-
7 фрикционный тормоз
Русско-английский политехнический словарь > фрикционный тормоз
-
8 фрикционный тормоз
-
9 тормоз
* * *то́рмоз м.
brakeто́рмоз визжи́т жарг. — the brake squealsвключа́ть то́рмоз — apply the brakeто́рмоз «мя́гкий» авто — the brake feels “spongy”освободи́ть [отпусти́ть] то́рмоз — release the brakeто́рмоз прихва́тывает — the brake dragsто́рмоз «прова́ливается» — the brake pedal dropsпрока́чивать то́рмоза — bleed the brakes, bleed (trapped) air from the brake systemста́вить на ручно́й то́рмоз — set the parking brakeто́рмоз теря́ет эффекти́вность ( при повторном резком торможении) — the brake fades (on repeated severe stops)авари́йный то́рмоз — emergency brakeавтомати́ческий то́рмоз — automatic brake; ( самозаклинивающийся) self-energizing brakeаэродинами́ческий то́рмоз — aerodynamic brakeбараба́нный то́рмоз — drum brakeбыстроде́йствующий то́рмоз — quick-acting brakeвозду́шный то́рмоз — air brakeгидравли́ческий то́рмоз — hydraulic [fluid, oil, liquid] brakeто́рмоз двойно́го де́йствия — double-acting brakeдвухколо́дочный то́рмоз — two-shoe [double-block] brakeдинамометри́ческий то́рмоз — dynamometric brakeди́сковый то́рмоз — disk brakeдифференциа́льный то́рмоз — differential brakeинерцио́нный то́рмоз — overrunning brakeкана́тный то́рмоз — cable [rope] brakeкарда́нный то́рмоз — transmission [propeller shaft] brakeклиново́й то́рмоз — wedge brakeколё́сный то́рмоз — wheel [hub] brakeколо́дочный то́рмоз — block [shoe] brakeколо́дочный, ре́льсовый то́рмоз — (rail) track block brakeкулачко́вый то́рмоз — cam brakeле́нточный то́рмоз — belt [contracting (band), strap] brakeмагни́тный то́рмоз — magnetic brakeмехани́ческий то́рмоз — power [mechanical] brakeножно́й то́рмоз — foot(-operated) [pedal] brakeпневмати́ческий то́рмоз — compressed-air [pneumatic] brakeпредохрани́тельный то́рмоз — safety brakeручно́й то́рмоз — lever [hand] brakeстоя́ночный то́рмоз — parking brakeтрансмиссио́нный то́рмоз — transmission [rope] brakeфрикцио́нный то́рмоз — friction brakeхрапови́чный то́рмоз — ratchet brakeцентробе́жный то́рмоз — centrifugal brakeцепно́й то́рмоз — chain brakeэлектри́ческий то́рмоз — electrical brakeэлектромагни́тный то́рмоз — electromagnetic brake -
10 тормоз
м. brakeтормоз «проваливается» — the brake pedal drops
автоматический тормоз — automatic brake; self-energizing brake
-
11 тормоз
тормоз сущbrakeассиметричное применение колесных тормозовasymmetric wheel brake applicationаэродинамический тормоз1. speed brake2. airbrake 3. aerodynamic brake давление в системе стояночного тормозаperking pressureдатчик положения аэродинамических тормозовair-brake pickoffдисковый тормозdisc brakeкамерный тормозexpander tube brakeколесный тормозwheel brakeколодочный тормоз1. plate brake2. shoe brake нажимать на тормозаengage brakesнеравномерное срабатывание тормозовuneven braking acquisitionотпускание тормозаbrake releaseотпускать тормозаrelease brakesпедаль управления тормозамиbrake control pedalпереключатель стояночного тормозаparking brake switchприменение тормозовbrake applicationприменять тормозapply the brakeручка стояночного тормозаparking brake knobручной тормозhand brakeсекторно-дисковый тормозsegment disc brakeсистема аэродинамических тормозовspeed brake systemсистема воздушных тормозовair brake systemставить на тормозblock the brakeстопор стояночного тормозаparking brake lockстояночный тормозparking brakeтормоз воздушного винтаpropeller brakeтормоз несущего винтаmain rotor brakeтормоз ротораrotor brakeтормоз рычага управленияthrottle lever lockудерживать тормозаhold the brakeфрикционный тормозfriction brakeцилиндр управления воздушными тормозамиair-brake jackэлектромагнитный тормозsolenoid brake -
12 колодочный тормоз
1) Geology: post brake2) Aviation: plate brake3) Engineering: clasp brake, common brake, shoe type brake4) Automobile industry: brake shoe, cheek brake (обычно с наружными колодками), drum brake, side-friction brake (обычно с наружными колодками), tread brake5) Textile: shoe brake (напр. на фланцах навоя основовязальной машины)6) Oil: block brake, shoe brake -
13 фрикционный тормоз
1) Engineering: friction brake2) Automobile industry: Froude brake3) Oilfield: friction-type brakeУниверсальный русско-английский словарь > фрикционный тормоз
-
14 фрикционный
фрикционная передачаfriction gearфрикционный демпферfriction damperфрикционный дискfriction discфрикционный приводfriction driveфрикционный слойfriction padфрикционный тормозfriction brake -
15 гидравлический фрикционный тормоз
Automation: hydraulic friction brakeУниверсальный русско-английский словарь > гидравлический фрикционный тормоз
-
16 конусный фрикционный тормоз
Engineering: cone friction brakeУниверсальный русско-английский словарь > конусный фрикционный тормоз
-
17 механизм прерывистой подачи нитей основы с фрикционом
Engineering: friction brake let-off mechanism (основовязальной машины)Универсальный русско-английский словарь > механизм прерывистой подачи нитей основы с фрикционом
-
18 фрикционный тормоз
( ЛПМ) friction brakeRussian-English dictionary of telecommunications > фрикционный тормоз
-
19 гидравлический фрикционный тормоз
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > гидравлический фрикционный тормоз
-
20 тормозная мощность
Русско-английский военно-политический словарь > тормозная мощность
См. также в других словарях:
Friction brake — Friction Fric tion, n. [L. frictio, fr. fricare, frictum,to rub: cf. F. friction. See {Fray} to rub, arid cf. {Dentifrice}.] 1. The act of rubbing the surface of one body against that of another; attrition; in hygiene, the act of rubbing the body … The Collaborative International Dictionary of English
friction brake — noun 1. : a brake operating by friction 2. : an absorption dynamometer that absorbs energy by friction * * * friction brake, a brake operating by friction, usually applied to a revolving element such as a wheel or a drum: »A powerful friction… … Useful english dictionary
friction brake — trintinis stabdys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. friction brake vok. Reibungsbremse, f rus. фрикционный тормоз, m pranc. frein à friction, m; frein à frottement, m … Fizikos terminų žodynas
Brake — (br[=a]k), n. [OE. brake; cf. LG. brake an instrument for breaking flax, G. breche, fr. the root of E. break. See Break, v. t., and cf. {Breach}.] 1. An instrument or machine to break or bruise the woody part of flax or hemp so that it may be… … The Collaborative International Dictionary of English
Brake bar — Brake Brake (br[=a]k), n. [OE. brake; cf. LG. brake an instrument for breaking flax, G. breche, fr. the root of E. break. See Break, v. t., and cf. {Breach}.] 1. An instrument or machine to break or bruise the woody part of flax or hemp so that… … The Collaborative International Dictionary of English
Brake beam — Brake Brake (br[=a]k), n. [OE. brake; cf. LG. brake an instrument for breaking flax, G. breche, fr. the root of E. break. See Break, v. t., and cf. {Breach}.] 1. An instrument or machine to break or bruise the woody part of flax or hemp so that… … The Collaborative International Dictionary of English
Brake block — Brake Brake (br[=a]k), n. [OE. brake; cf. LG. brake an instrument for breaking flax, G. breche, fr. the root of E. break. See Break, v. t., and cf. {Breach}.] 1. An instrument or machine to break or bruise the woody part of flax or hemp so that… … The Collaborative International Dictionary of English
Brake rubber — Brake Brake (br[=a]k), n. [OE. brake; cf. LG. brake an instrument for breaking flax, G. breche, fr. the root of E. break. See Break, v. t., and cf. {Breach}.] 1. An instrument or machine to break or bruise the woody part of flax or hemp so that… … The Collaborative International Dictionary of English
Brake shoe — Brake Brake (br[=a]k), n. [OE. brake; cf. LG. brake an instrument for breaking flax, G. breche, fr. the root of E. break. See Break, v. t., and cf. {Breach}.] 1. An instrument or machine to break or bruise the woody part of flax or hemp so that… … The Collaborative International Dictionary of English
Brake wheel — Brake Brake (br[=a]k), n. [OE. brake; cf. LG. brake an instrument for breaking flax, G. breche, fr. the root of E. break. See Break, v. t., and cf. {Breach}.] 1. An instrument or machine to break or bruise the woody part of flax or hemp so that… … The Collaborative International Dictionary of English
Friction — Fric tion, n. [L. frictio, fr. fricare, frictum,to rub: cf. F. friction. See {Fray} to rub, arid cf. {Dentifrice}.] 1. The act of rubbing the surface of one body against that of another; attrition; in hygiene, the act of rubbing the body with the … The Collaborative International Dictionary of English